L’île Howe, le dessert de la Waterfront

L’île Howe, le dessert de la Waterfront

Quand on s’élance sur la piste cyclable du Waterfront en Ontario, il est possible de se payer un dessert, comme une récompense pour avoir parcouru tous ces kilomètres. Cette gratification s’appelle l’île Howe. Située à la hauteur de Kingston, elle est grande de...
Suivre le Saint-Laurent et ses charmes

Suivre le Saint-Laurent et ses charmes

Pour les amateurs de vélo de route, les régions de Chaudière Appalaches et du Bas-Saint-Laurent sont à ajouter aux endroits où aller rouler au Québec. C’est le pays des petites routes asphaltées peu passantes qui procurent ce sentiment de liberté tant recherché. Et, à...
Niagara, pas seulement pour les chutes

Niagara, pas seulement pour les chutes

La région de Niagara, en Ontario, c’est bien plus que des chutes majestueuses de renommée mondiale, une destination de voyage de noces et des attraits touristiques de divertissement pour toute la famille. Il faut y aller aussi pour rouler sur de longues pistes...
D’un cauchemar à un miracle tant espéré

D’un cauchemar à un miracle tant espéré

Comme d’habitude, la journée avait été chargée pour l’équipe de Voyager à vélo. On avait servi nombre de cyclistes pour rendre leur randonnée des plus agréables. Alors qu’on préparait tranquillement la journée du lendemain, le téléphone se fait entendre. Un couple de...